プロキシサーバ/WAN高速化アプライアンス BlueCoat(ブルーコート)
FAQ

BlueCoatをFTP/Telnetプロキシとして利用可能ですか?利用可能であれば、使用イメージを教えて下さい。

FTPプロキシとして利用する場合は、以下の2パターンでの通信が可能です。

1. FTP over HTTP
   ブラウザ経由でftpダウンロードを行う場合などは、 ブラウザでのPROXY設定が有効となり、通信はPROXY経由で 行われます。各クライアントのブラウザ側で適切な設定が されていれば、ユーザーは意識することなく利用可能です。
2. FTP
   FTPクライアントソフト(FFFTP、WS_FTP、NextFTP、Fetchなど)による FTP通信の場合、FTPクライアントにてPROXYを設定することにより 外部との通信が可能となります。

telnetプロキシとしての利用する場合は以下のような通信となります。
PROXYサーバに対してtelnetを実行すると プロンプトが戻ってくるので、そこで 本当に接続したいホストのアドレスを入力する。

(接続イメージ)
% telnet proxy.xx.com 8023
Trying...
Connected
proxy# → targethost.xx.com
Trying..
Connected